A new campaign supported by food delivery service GrubHub is aiming to help women in the male-dominated restaurant industry.