Refreshing and colorful, this quick clementines recipe makes you forget the best citrus is around during the coldest months.