Ex-cop and police commissioner explain why officer who killed Alton Sterling exhibited 'some of the worst police work I've ever seen'