"I think she's just an amazing actress and it was a little overwhelming at times," Duplass told THR about Falco.