The coffee chain has apologised after two black men were arrested at a Philadelphia Starbucks while waiting for a friend.