Dimitrios Pagourtzis killed ten people and wounded 13 after opening fire at a high school on Friday morning