The $20m-worth of fentanyl, found in a hidden compartment of a truck, is enough to kill 26 million people, according to US drug enforcement officials.