The U.S. Army Research Laboratory is testing out the prototype for a new “third arm” to give soldiers and extra hand on the battlefield.