Chadwick Boseman might be a hero on the big screen, but he chose to pay tribute to one in real life at the MTV Movie Awards.
