In Mauritania, it is the end of a long history that began in 1975, as two national dailies Chaab and Horizons get off the newsstand.