Thailand's Panyee FC went from building a football pitch on water to winning championships and becoming one of the best clubs in the country.