Astronomers just used two of the most powerful space telescopes to make the most precise measurement for the expansion of the universe to date.