For would-be FBI agents, one obstacle often looms large on their way towards Quantico: the physical fitness test.