Actor Steve Carell is already receiving Oscar buzz for his new role in “Beautiful Boy,” in which he plays Timothée Chalamet’s father in the heartbreaking story of a son’s addiction and a dad’s fight to save him.