US President Trump says Washington has asked for access to the recording after unnamed sources have told various media outlets that authorities have recordings of the alleged murder