Lena Dunham and musician Ben Lee have hosted "psychological exploration" of brothers Noel and Liam Gallagher's relationship.