Washington and Tehran laud breakthroughs in UN-brokered peace talks, which include a ceasefire in port city of Hodeidah.