Bodies are going unburied for up to two months because the Government is delaying the payment of benefits, it has been claimed.