The bill, by state Sen. Juan Mendez, would also increase transparency about where the money from the vanity plate sales goes.