Pour la Saint-Valentin, les femmes doivent offrir du chocolat à leurs collègues de travail. Mais de plus en plus de Japonaises se refusent à cette tradition.