PM Narendra Modi apologises for 'discomfort to people' after chaos breaks out at Thakurnagar rally