Tensions heightened on Colombia-Venezuela border as standoff between Nicolas Maduro and Juan Guaido escalates.