Cathay Pacific confirms it is in talks to buy a stake in Hong Kong's sole low-cost airline, as it competes to counter the growth of budget carriers in the region.