Forças que tentam reconquistar o último enclave do Daesh na Síria admitem ter sido retardadas pela resistência e preocupações com civis.