Partial results from Sunday's general election in Thailand showed pro-military party Palang Pracharat slightly ahead of the Pheu Thai party in an unexpected outcome.