Fiber is an essential nutrient for promoting a healthy heart and microbiome—here’s how to make sure you’re getting enough every day.