Patagonia is going after Anheuser-Busch InBev, claiming the company stole its name and logo in a new lawsuit.