Kourtney Kardashian is having "fun" with her dating life, as sources say she's "excited" to be turning 40.