The 'Girls Trip' actress brings two young female filmmakers B. Monet and Haley Elizabeth Anderson to help showcase how 'The Queen Collective' works