Boosted by the flavors of coconut milk and curry powder, this Instant Pot chicken comes together in a snap.