Up your cheesy broccoli side dish game with this from-scratch recipe for healthier broccoli casserole.