Boomers are discovering that these high-maintenance, five or six-bedroom houses aren’t so convenient as they grow older, and worse yet, that younger people have no interest in buying them.