Andy Murray marked his return to tennis following career-saving surgery with a fine win in the Queen's doubles alongside Feliciano Lopez