Bobby Moynihan discusses how he prepared for the role of Mel in 'The Secret Life of Pets 2. Hint: He drank a lot of coffee.