While drinking water out of a can sounds strange, PepsiCo hopes to make it the new normal. Nathan Rousseau Smith has the story.