The 22-year-old break-out performer was born with optic nerve hypoplasia and diagnosed with autism at age 4