A source previously told PEOPLE that the prince is "very happy" at his school, where he is known as George Cambridge
