The grieving daughter of a man from Leyland who fell and died in the Lake District wants to thank a young couple who came to his aid