PLUS: 'Goliath' stars Nina Arianda and Tania Raymonde reveal what co-star Dennis Quaid would sing while on set
