Massive forest fires in Indonesia that have caused a toxic haze to spread as far as Singapore and peninsular Malaysia are also seriously affecting endangered orangutans and their habitat, say rescuers.