Denis O'Hare talks about being inspired to write the incredibly personal film, 'The Parting Glass,' and destigmatizing suicide.