Party officials had aimed to present Labour as a government-in-waiting but the plan is being overshadowed by Brexit crisis.