Americans have more money saved in tax-advantaged college savings plans than ever before. Pennygem’s Justin Kircher has more.