France moved above Argentina into second in Rugby World Cup Pool C with an unconvincing 33-9 bonus-point win over the United States.