Led by teachers, thousands of Tamil Nadu government employees continue their indefinite strike despite strictures from the High Court