Suggested proposals to the Wetlands Act ignore serious concerns of environmentalists and threaten more areas