The winning coalition in Iraq, led by the cleric Muqtada al-Sadr, will not make either America or Iran happy