During a hearing into improving jail conditions, Centre asks SC to show restraint with PILs. Court retorts it exists to uphold Constitution