In an age-old display of communal harmony, a temple and a dargah exist under one roof in Karnataka’s Shimoga