The city of Gdansk was presented with the Princess Asturias prize for concord nine months after Pawel Adamowicz was killed